O Adorable Lord of Mercy and Love, Salutations and Prostrations unto Thee
Dieu de compassion et d'amour, je te salue et je m'incline devant toi.
Thou art Omnipresent, Omnipotent and Omniscient
Tu es omniprésent, tout-puissant et tu sais tout.
Thou art Satchidananda. Thou art Existence, Knowledge and Bliss Absolute.
Tu es Satchitananda, Être, Savoir, Bonheur à l'état pur.
Thou art the Indweller of all beings.
Tu es au coeur de tout ce qui vit.
Grant us an understanding heart, equal vision, balanced mind, faith, devotion and wisdom.
Rends notre coeur compréhensif, notre vision égale, notre esprit équilibré. Donne-nous la foi, la dévotion, la sagesse.
Grant us inner spiritual strength to resist temptation and to control the mind.
Donne à notre âme la force intérieure de résister aux tentations et de contrôler notre esprit.
Free us from egoism, lust, anger, greed, hatred and jealousy.
Libère-nous de l'égoïsme, de l'envie, de la colère, de la haine, de la jalousie.
Fill our hearts with divine virtues.
Emplis notre coeur de vertus divines.
Let us behold Thee in all these names and forms.
Apprends-nous à te reconnaître sous toutes tes formes et tous tes noms.
Let us serve Thee in all these names and forms.
Apprends-nous à te servir sous toutes ces formes et tous ces noms.
Let us ever remember Thee. Let us ever sing Thy glories.
Aide-nous à ne jamais te perdre de vue un seul instant...
...à chanter ta grandeur, éternellement.
Let Thy name be ever on our lips.
Que ton nom soit toujours sur nos lèvres,
Let us abide in Thee forever and ever.
Et puissions-nous demeurer en toi pour toujours.